Propios Año Litúrgico 2009
Agradecemos a los hermanos de Una Voce Orange County, cuyos misalitos nos inspiraron a hacer la versión hispana.
+
Noviembre 2008
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 30 Primer Domingo de Adviento Inicio AñoLitúrgico 2009 |
+
Diciembre 2008
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | 2 | 3 | 4 Fiesta de Santa Bárbara |
5 | 6 | |
| 7 Segundo Domingo de Adviento |
8 Inmaculada Concepción de la B.V.M. |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 Tercer Domingo de Adviento «Gaudate» |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 Cuarto Domingo de Adviento |
22 | 23 | 24 Misa de Gallo |
25 Misa de Aurora Misa de Navidad de N.S.J.C. |
26 | 27 |
| 28 Santos Inocentes |
29 | 30 | 31 |
+
Enero 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 Circuncisión de Nuestro Señor |
2 | 3 | ||||
| 4 Sagrado Nombre de Jesús |
5 | 6 Epifanía de Nuestro Señor |
7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 Sagrada Familia |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 Segundo D. después de Epifanía |
19 Sede de San Pedro en Roma |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 Tercer D. después de Epifanía |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
+
Febrero 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 Cuarto D. después de Epifanía |
2 Purificación de la B.V.M. |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 Domingo de Septuagésima |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 Domingo de Sexagésima |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 Domingo de Quincuagésima |
23 | 24 | 25 Miércoles de ceniza |
26 | 27 | 28 |
+
Marzo 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 Primer domingo de Cuaresma |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 Segundo domingo de cuaresma |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 Tercer domingo de cuaresma |
16 | 17 | 18 | 19 Fiesta de San José |
20 | 21 |
| 22 Cuarto domingo de cuaresma «Laterae» |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 Domingo de Pasión |
30 | 31 |
+
Abril 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 Domingo de Ramos |
6 | 7 | 8 | 9 Jueves Santo |
10 Viernes Santo |
11 Sábado Santo |
| 12 Domingo de Resurrección |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 Domingo in albis |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 Segundo domingo después de Pascua |
27 | 28 | 29 | 30 |
+
Mayo 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | 2 | |||||
| 3 Tercer domingo después de Pascua |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 Cuarto domingo después de Pascua |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 Quinto domingo después de Pascua |
18 | 19 | 20 | 21 Ascensión de nuestro Señor |
22 | 23 |
| 24 Domingo después de la Ascensión |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 Pentecostés |
+
Junio 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 9 | |
| 7 La Santísima Trinidad |
8 | 9 | 10 | 11 Corpus Christi |
12 | 13 |
| 14 Segundo domingo después de Pentecostés |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 Sagrado Corazón de Jesús |
20 |
| 21 Tercer domingo después de Pentecostés |
22 | 23 | 24 | 25 Natividad de San Juan Bautista |
26 | 27 |
| 28 Cuarto domingo después de Pentecostés |
29 | 30 Santos Pedro y Pablo |
+
Julio 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 Sagrada Sangre de Nuestro Señor |
2 | 3 Visitación de la B.V.M |
4 | |||
| 5 Quinto domingo después de Pentecostés |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 Sexto domingo después de Pentecostés |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 Séptimo domingo después de Pentecostés |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 Octavo domingo después de Pentecostés |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
+
Agosto 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | ||||||
| 2 Noveno domingo después de Pentecostés |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 Décimo domingo después de Pentecostés |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 Fiesta de la Asunción |
| 16 Undécimo domingo después de Pentecostés |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 Duodécimo domingo después de Pentecostés |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 Decimotercer domingo después de Pentecostés |
31 |
+
Septiembre 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | 2 |
3 | 4 |
5 | ||
| 6 Decimocuarto domingo después de Pentecostés |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 Decimoquinto domingo después de Pentecostés |
14 Exaltación de la Santa Cruz |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 Decimosexto domingo después de Pentecostés |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 Decimoséptimo domingo después de Pentecostés |
28 | 29 | 30 |
+
Octubre 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 Decimoctavo domingo después de Pentecostés |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 Decimonono domingo después de Pentecostés |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 Vigésimo domingo después de Pentecostés |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 Fiesta de Cristo Rey 0 Vigésimo primer domingo después de Pentecostés |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
+
Noviembre 2009
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 Fiesta de Todos los Santos |
2 Conmemoración de todos los fieles difuntos |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 Vigésimotercer domingo después de Pentecostés |
9 Dedicación de la archibasílica del Salvador |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 Vigésimocuarto domingo después de Pentecostés |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 Último domingo después de Pentecostés |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 Primer Domingo de Adviento Inicio AñoLitúrgico 2010 |
30 |
+