Misa Tradicional en latín en la Catedral de Guadalajara Mexico 11/05/12

Con mucho gozo les compartimos la buena noticia que el próximo Viernes 11 de Mayo del 2012 se celebrará una Solemne Misa Tridentina que se oficiará  en la Catedral Metropolitana de Guadalajara el día viernes 11 de Mayo a las 7:00 pm por el Rev. John Berg, Superior General de la Fraternidad Sacerdotal San Pedro.

Catedral de Guadalajara

Ojalá puedan acompañarnos y por favor ayúdenos a difundir este importante acontecimiento ya que con la gracia de Dios será la 1er misa en el rito antiguo en mas de 40 años en la Catedral de Guadalajara.

Le agradecemos a nuestro Cardenal Don Francisco Robles Ortega, al rector y canónigos de la Catedral Metropolitana el habernos facilitado su uso para tan importante ocasión. Le pedimos a todos nuestros amigos de todo el país que nos ayuden con sus oraciones por su Eminencia así como  para que la visita del Padre Berg a México rinda frutos abundantes y el apostolado de la FSSP y la misa tradicional crezca en nuestro país.

Les recordamos la pagina web del apostolado de la FSSP en nuestro país: www.fsspmx.org

SAN PÍO V

Desde el primer instante de nuestra elevación a la cima de la jerarquía Eclesiástica NOS hemos dirigido con agrado todo nuestro ánimo hacia aquellas cosas que por su naturaleza tienden a conservar la pureza del culto de la Iglesia, y con la ayuda de DIOS Nos hemos esforzado en realizarlas en plenitud, poniendo en ello todo nuestro cuidado. Como entre otras decisiones del Santo Concilio de Trento, Nos incumbe decidir la edición y reforma de los libros sagrados, el Catecismo, el Breviario y el Misal, después de haber ya, gracias a DIOS, editado el Catecismo, para la instrucción del pueblo y para que sean rendidas a DIOS las alabanzas que le son debidas; corregido completamente el Breviario, para que el Misal corresponda al Breviario (lo que es normal y natural, ya que es sumamente conveniente que no haya en la Iglesia de DIOS más que una sola manera de salmodiar, un solo rito para la Misa).

Nos pareció necesario pensar lo más pronto posible en lo que faltaba por hacer en este campo, a saber, editar el mismo Misal. Es por esto que Nos hemos estimado deber confiar este cargo a sabios escogidos; y de hecho son ellos, quienes, después de haber reunido cuidadosamente todos los manuscritos, no solamente los antiguos de nuestra Biblioteca Vaticana, sino también otros buscados en todas partes, corregidos y EXENTOS de alteración, así como las decisiones de los Antiguos y los escritos de autores estimados que no nos han dejado documentos relativos a la organización de estos mismos ritos, han restablecido el mismo Misal conforme a la regla y a los ritos de los Santos Padres.

Una vez éste revisado y corregido, después de madura reflexión, para que todos se aprovechen de esta disposición y del trabajo que hemos emprendido, Nos hemos ordenado que fuese impreso en Roma, lo más pronto posible, y que una vez impreso, fuese publicado, a fin de que los sacerdotes sepan con certeza qué oraciones deben utilizar, cuáles son los ritos y cuáles las ceremonias que deben, bajo OBLIGACIÓN, conservar en adelante en la celebración de las Misas: para que todos acojan por todas partes y observen lo que les ha sido transmitido por la Iglesia Romana, Madre y Maestra de todas las otras Iglesias y para que en adelante y para el tiempo futuro perpetuamente, en todas las iglesias, patriarcales, catedrales, colegiatas, y parroquiales, de todas las provincias de la cristiandad, seculares o de no importa qué Ordenes Monásticas, tanto de hombres como de mujeres, aún Ordenes Militares regulares y en las iglesias y capillas sin cargo de almas, en las cuales la celebración de la Misa conventual en voz alta con el coro, o en voz baja siguiendo el rito de la Iglesia Romana es costumbre u obligación, no se canten o no se reciten otras fórmulas que aquellas conformes al Misal que Nos hemos publicado, aún si estas mismas iglesias han obtenido una dispensa cualquiera por un indulto de la Sede Apostólica, por el hecho de una costumbre, de un privilegio o de un juramento mismo, o por una confirmación apostólica, o están dotados de otros permisos cualesquiera; a menos que después de que se hubiere establecido la costumbre, esta última o la institución misma hayan sido observadas sin interrupción en estas mismas iglesias por la celebración de Misas durante más de doscientos años. En este caso Nos no suprimimos a ninguna de estas iglesias su institución o costumbre de celebrar la Misa; pero si este Misal que Nos hemos hecho publicar les agrada más, con la aprobación y consejo del Obispo o del Prelado, o del conjunto del Capítulo, Nos permitimos que, no obstando nada en contrario, ellas puedan celebrar la Misa siguiendo éste.

Pero, ciertamente, al retirar a todas las iglesias antes mencionadas el uso de sus misales propios y dejarlos totalmente, determinamos que a este Misal justamente ahora publicado por Nos, nada se le añada, quite o cambie en ningún momento y en esta forma Nos lo decretamos y Nos lo ordenamos a PERPETUIDAD, bajo pena de nuestra indignación, en virtud de nuestra constitución, Nos hemos decidido para el conjunto y para cada una de las iglesias enumeradas arriba, … que ellos deberán, en virtud de la santa obediencia, abandonar en el futuro y enteramente todos los otros principios y ritos, por antiguos que sean, provenientes de otros misales, los cuales han tenido el hábito de usar, y cantar o decir la Misa según el rito, la manera y la regla que Nos enseñemos por este Misal y que ellos no podrán permitirse añadir, en la celebración de la Misa, otras ceremonias ni recitar otras oraciones que las contenidas en el Misal. Y aún, por las, disposiciones de la presente y en nombre de nuestra Autoridad Apostólica, Nos concedemos y acordamos que este mismo Misal podrá ser seguido en la totalidad en la Misa cantada o leída en todas las iglesias, sin ningún escrúpulo de conciencia y sin incurrir en ningún castigo, condenación o censura y que podrá válidamente usarse, libre y lícitamente y ESTO A PERPETUIDAD (etiam perpetuo). Y de una manera análoga, Nos hemos decidido y declaramos que los Superiores, Administradores, Canónigos, Capellanes y otros Sacerdotes o religiosos de una Orden cualquiera, no pueden ser obligados a celebrar la Misa de otra manera diferente a como Nos la hemos fijado y que JAMÁS NADIE, quienquiera que sea podrá contradecirles o FORZARLES A CAMBIAR DE MISAL o anular la presente instrucción o a modificarla, sino que ella estará siempre en vigor y válida con toda fuerza, no obstante las decisiones anteriores y las Constituciones Generales o Especiales emanadas de Concilios Provinciales o Generales, ni tampoco el uso de las iglesias antes mencionadas, confirmadas por una regla muy antigua e inmemorial, ni las decisiones ni las costumbres contrarias cualesquiera que sean.

Nos queremos, al contrario, y Nos lo decretamos con la misma autoridad, que después de la publicación de la presente constitución así como del Misal, TODOS LOS SACERDOTES que estén presentes en la Curia Romana están obligados a cantar o a decir Misa según este Misal, dentro de un mes…

…QUE ABSOLUTAMENTE NADIE, POR CONSIGUIENTE, PUEDA ANULAR ESTA PAGINA QUE EXPRESA NUESTRO PERMISO, NUESTRA DECISIÓN, NUESTRA ORDEN, NUESTRO MANDAMIENTO, NUESTRO PRECEPTO, NUESTRA CONCESIÓN, NUESTRO INDULTO, NUESTRA DECLARACIÓN, NUESTRO DECRETO, NUESTRA PROHIBICIÓN, NI OSE TEMERARIAMENTE IR EN CONTRA DE ESTAS DISPOSICIONES. SI, A PESAR DE ELLO, ALGUIEN SE PERMITIESE UNA TAL ALTERACIÓN, SEPA QUE INCURRE EN LA INDIGNACIÓN DE DIOS TODOPODEROSO Y SUS BIENAVENTURADOS APÓSTOLES PEDRO Y PABLO.

Dado en Roma, año 1570, quinto de nuestro pontificado.

I.- Se eliminan las dos columnas por páginas y ahora los textos en latin se encuentran en la página izquierda y sus traducciones al español en la página derecha.
II.- Se incluyen más de 70 comentarios al margen de los textos, extraídos del Misal de Dom Gaspar Lefebvre, sin duda la edición más reconocida del misal para los fieles de 1962 en español.
III.- Incluye 35 muy bellas ilustraciones, íconos y cenefas para presentar con mayor dignidad este misal y para ayudar a una mejor participación espiritual.
IV.- Se incluye el rito de la aspersión.
V.- Se agregó al final un apartado con la Missa de Angelis en notación moderna, además el Credo III.
VI.- Para quienes asisten por primera vez a la Misa Tradicional, el misal cuenta con algunos comentarios breves sobre cómo entender mejor la Misa, sobre el uso del latín y sobre la oración «ad orientem» del sacerdote y del pueblo, citando textos del magisterio y textos del entonces Cardenal Ratziner.
VII.- También se provee una pequeña profundización sobre el Santo Sacrificio, en palabras del R.P. Andrés Azcárate extraídas de su famoso libro «La Flor de la Liturgia»: Los fines de la Misa, valor y frutos de la Misa, diversas clases de Misa y participación en la Misa.
VIII.- Los artículos establecidos en el Motu proprio Summorum Pontificum, donde se reconoce el derecho de todo sacerdote para celebrar la Santa Misa con los libros litúrgicos vigentes en 1962 y el de los fieles para solicitarlo; son incluidos al final del misal.
IX.- Se completó el índice y la guía general para seguir la Misa, que se encuentra en la contraportada.
X.- La consagración toma literalmente el lugar central del misal, con tipografía y diseño de página diferente para intentar realzar de modo evidente, la parte más importante de la Liturgia.

El misal se puede descargar AQUI

Solo les pedimos incluir al apostolado de Una Voce en las intenciones de sus Misas.

Gracias.

MUY ESTIMADOS AMIGOS:

ESTE DÍA 19 DE MARZO, SOLEMNIDAD DE SAN JOSE, HE CELEBRADO DE NUEVA CUENTA LA MISA SEGÜN EL MISAL DE SAN PIO V. A ESTA MISA ASISTIO EL RECTOR DEL SEMINARIO ASÍ COMO TAMBIÉN ALGUNOS MIEMBROS DEL EQUIPO FORMADOR. ASISTIO EL SEMINARIO CURSO INTRODUCTORIO.

HEMOS VUELTO A REVIVIR ESTE RITO Y AL MISMO TIEMPO DISFRUTAR SU ESTRUCTURA TAN EXACTA, QUE NOS INVITA AL RECOGIMIENTO Y A LA PIEDAD, PARA CELEBRAR DIGNAMENTE EL CULTO QUE DIOS SE MERECE. LO HEMOS HECHO SEGÚN LA MISA REZADA DE ACUERDO A LAS NORMAS DE ESTE MISAL. ESPERAMOS DIOS MEDIANTE PODER CELEBRAR LA MISA EN SU FORMA CANTADA. TODAVÍA NOS RESULTA DIFÍCIL YA QUE LA PRECISIÓN DEL LATÍN Y DE LAS RUBRICAS DEL MISAL TRIDENTINO SON MUY EXACTAS Y PRECISAS. ADEMÁS QUE HAY QE RECORDAR QUE YA SON MUCHOS LOS AÑOS EN QUE HEMOS ESTADO CELEBRANDO LA MISA EN ESPAÑOL Y EN EL ORDO NUEVO, YA CASI MUCHOS OBISPOS, SACERDOTES Y NO SE DIGA ENTRE LOS SEMINARISTAS, EL LATÍN YA NO LO HABLAN NI LO ENTIENDEN. Y ESTO CIERTAMENTE HA SIDO UN DIFICULTAD, PERO NO ES NADA QUE NO SE PUEDA SUPERAR CON UN BUEN ESTUDIO. CIERTAMENTE HEMOS TENIDO ALGUNOS ERRORES EN LA MANERA DE CELERBAR ESTA MISA, ALGUNOS DE ELLOS GRACIAS A DIOS LOS HEMOS SUPERADO EN ESTA SEGUNDA OCACIÓN, LOS SEMINARISTAS LA HAN TOMADO MUY EN SERIO Y SE NOTA SU PIEDAD Y DEVOCIÓN EN EL DESARROLLO DE LA CELEBRACIÓN. EL SR. ARZ. DON JOSÉ ULISES MACÍAS SALCEDO, ESTA COMPLACIDO DE QUE SE SIGA CELEBRANDO ESTA MISA EN NUESTRO SEMINARIO. ADEMÁS EL AFIRMA QUE ES DESEO DEL PAPA BENEDICTO XVI QUE ASÍ SE HAGA EN TODA LA IGLESIA. NUESTRA META SERÁ CELEBRAR LA MISA SOLEMNE CON TODOS LOS PASOS A SEGUIR, OJALÁ Y ALGÚN DÍA LO LOGREMOS.

PBRO. PEDRO MORENO VALENZUELA.

La Santa Misa, las preparamos entre un servidor, y los alumnos del seminario, los seminaristas prepararon los cantos gregorianos, la celebración la hicimos en el santuario de gpe, ya que es un Templo antiguo, y tiene toda la estructura para la Santa Misa, ademas del altar ad orientem. Estuvimos ensayando todo el esquema de celebración un dia antes en el seminario, y el dia 16, lo ensayamos temprano en el Templo, la cita fue a las doce del dia, asisitieron algunos sacerdotes y algunos fieles, el cual, se mostraron emocionados e interesados en este bello rito.

Los seminaristas estaban también muy emocionados con la celebración, y se esmeraron en que todo estuviera listo, debo de reconocer que a los sacerdotes jóvenes así como a los seminaristas, nos atrae mucho, solo que la deficiencia que tenemos es nuestro poco conocimiento del latín, claro, nada de que un buen curso de latín no pueda resolver.

También les comparto la noticia, que el P. Nabor Lugo, vicario parroquial del Buen Pastor, en cd victoria tamps, iniciara a celebrar la Santa Misa novus ordo en latin todos los domingos a las 8pm. Esto con el fin de próximamente celebrar la forma extraordinaria, el Señor quiera que todo salga bien. oremos por esta intención.

Agradezco infinitamente a mi Obispo Antonio González Sánchez, su apoyo total para esta celebración así como al equipo formador que siempre me apoyaron. Deo Gratia!

Agradesco a uds sus atenciones por la Santa Misa asi como por mi aniversario sacerdotal, desde el 16 de marzo del presente, celebrare la Santa Misa en sus dos formas, asi, como de divulgarla entre los sacerdotes jovenes, como en el pueblo de Dios, pido siempre al Espiritu Santo su luz, para hacer todo para mayor gloria de Dios.

Pbro. Edgar Eduardo Jáuregui Vega.

Cd. Victoria Tamaulipas. Mexico.

A partir de hoy el problema ha quedado resuelto. esperamos que los misales dominicales sigan siendo de utilidad.

Gracias.

Propios 2009

Esperamos que sean de ayuda estos misalitos que publicamos para el sacro triduo, si bien un poquito tarde.

Aprovechamos este espacio asimismo para agrardecer de manera especial al Sr. Egons Morales, de Chile, quien nos ayudó en la preparación de los misalitos.

Que Dios nos bendiga a todos en estas Pascuas que vienen.

En poco tiempo estará el último misal de la semana en línea.